K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語#11】CRAZY STUPID LOVE②
こんにちは！コンです！ 今日は、前回に続いてCRAZY STUPID LOVEの続きを訳してみようと思います！ 【歌詞】 바보 같이 어리석은 사랑 그만할래 愚かな愚かな愛をやめる 한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼 一様変わらない君...
2024-02
K-POP 
Uncategorized 【韓ドラ】「涙の女王」ネトフリ配信はじまるよ！
こんにちは！コンです！ 韓ドラ好きのみなさん！ これから配信がスタートする韓ドラ「涙の女王」、知ってますか？ 韓ドラといえば、Amazon Primeで配信された「私の夫と結婚して」が大きな話題となったばかり（私はロスが半端ないです･･･）...
K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語#10】ONE SPARK(TWICE) ②
コンです！ 今日は、前回に続いて新曲ONE SPARKを最後まで訳してみます！ 【歌詞】 より 너와 누워본 Coral 빛 Heaven 君と横たわった 赤い ライト Heaven 붉은 두 뺨이 식지 않도록 赤い2つの頬が冷えないよ...
今日の発見 【今日の発見#6】電車の扉にQRコード？ホームドアとの関連
都営地下鉄のホームドア設置率が100%になったと、先日報道がありました！ すごいよね･･･ それだけで多くの命を助けられる。 そしてもっと興味深いのが、QRコードのおかげでとっても節約しながらホームドアを開け閉めできるらしい･･･ということ...
今日の発見 【今日の発見#5】ハッピーセット・カービィ早期販売終了？！
マックのハッピーセット、カービィがものすごい人気らしい。 そしてあまりの人気ぶりに、第１弾の販売は早期終了の事態が発生しているらしい。 平素より日本マクドナルドをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 2024年2月23日(金・祝)より...
観光 【盛岡】ときめくカフェ3選
こんにちは。コンです。 ニューヨークタイムズにも掲載されたことのある、話題になった、私の大好きな町・盛岡のカフェの中でも好きなお店３つを紹介します！ sunnys cafe 比較的新しいお店「sunnys cafe」。岩手県立美術館や盛岡中...
K-POP 【TWICE新曲】ONE SPARK（ワンスパーク） 歌詞の意味は？
1年ぶりのカムバー！！ ONCEのみなさん、きましたね！ついにこのときが！！ 今日は、新曲の1番までを早速訳してみたいと思います！！ 【歌詞】 より One spark baby Everybody wants that endless ...
映画 【2024年4月期ドラマ】ＨＹの有名曲がドラマに？
私が来期、楽しみにしているドラマの一つ。 なんと、HYの「366日」に着想を得たドラマが放送されると言うんです･･･！！ 曲「366日」について HYの「366日」とは？ 恋愛ソングと言えば、かならずトップに君臨するであろう名曲中の名曲です...
語学勉強 【歌詞から学ぶ韓国語#9】CRAZY STUPID LOVE①
今日はTWICEの密かな人気曲？CRAZY STUPID LOVEを訳してみようと思います！ 【歌詞】 지겨운 repertory 疲れたレバートリー 반복되는 conflict 繰り返される 衝突 시작은 좋았던 너와 나 始まりはよかっ...
今日の発見 【iPhone絵文字】2024年アップデートはいつ？3月頃？
年に1回くらいのペースである、絵文字追加のアップデート！ 今年、2024年はというと、3月～4月あたりにリリースされる予定らしい！ 使用する絵文字を一新したい「iPhone」ユーザーのために、118種類の新しい絵文字が提供される。最近の絵文...