突然ですが今このブログを読んでくださっている方へ、LINEで受ける韓国語添削サービスをご存じでしょうか？
これから紹介するのは、K-POPを楽しみながら、推しの話す言語もマスターしたい･･･と思っているあなたにぴったりのサービスです。好きなアイドルのインタビューをもっと深く理解したい、会員制のトークアプリで推しに自分の気持ちを韓国語で伝えたい…そんなあなたのために、LINEで簡単に韓国語の添削が受けられるサービスがあります。
それでは早速紹介していきます！
LINEで受ける韓国語添削サービスって何？
今回紹介するのは、トリリンガルのトミ 韓国語の3行日記添削サービス です。
このサービスは、LINEで1日に1回、3行程度の日記を韓国語で書いて送り、トミさんに添削して返信してもらうというもの。返信は24時間以内に返ってきますし、とっても簡単で、始めやすいです！
使ってみた感想
それでは私が3日間使ってみた感想をレポしていきます。
書く内容について
内容は自由！！何にも限定されず自由にかけるのは私の中で結構大きな高ポイントでした！
（ですが、書く内容が思いつかない！という人のために、毎日トミさんから、作文のテーマについてLINEが送られてきます。これを参考にして書くのも良いかも♪）
1日目・2日目：知っている限りの単語で1～2行の作文に挑戦
最初は、3行にこだわらず1文かけたらいいや！くらいのノリで、知っている単語を駆使して送ってみました！
下の画像は、2日目に送った作文です。
なんととっても詳しく添削してくれる･･･！！（；；）♡
「韓国」のスペルすら間違ってました汗 でもこうやって指摘されると、記憶にも定着しやすい気がします。
今回私は、自分の力試しのために、韓国語辞書や翻訳アプリを一切使わず書いてみたので、逆に「ここのスペルはこの通りであってたんだ･･･！この活用形でいいんだ･･･！」と合っていた部分も答え合わせで確かな知識になり、自信が大きくつきました！
3日目：bubbleで聞きたい内容を添削してもらった！
3日目は、多くのKPOPアーティストが展開している有料トークサービスbubbleで推しに送りたい言葉をそのまま書いて送ってみました（笑）
ちなみに私はTWICEのミナペンです←
なんとこのLINEに20分で返信が･･･！！
とても詳しく添削してもらえて本当トミさんカムサハムニダ･･･♡
費用
このサービスは、プランにも寄りますが、1ヶ月、8,980円(税込)。1回の添削サービスに換算すると300円弱になり、同じ業界内で比較すると安いです！
それでもちょっと高いかな･･･ と思う方に朗報です！！
なんと、このサービス、3日間の無料体験ができます！！サービスの購入手続きは必要ですが、3日間以内にサブスクリプションをキャンセルすれば、料金は発生しません。
やってみたいけど気が引ける･･･そこまで知っている単語もないし･･･という人は、3回だけやってみるのも十分だと思います！！
このおかげで、まずは無料で使ってみようかな！と気楽に始められた♡
サイトページの案内もとっても丁寧で、サブスクリプションのキャンセルについても、面倒な手続きなどは一切ないです。
上の画像のむらさき矢印の所を推すだけでキャンセルの手続きにすすめます！！
登録もカンタン！
このサービスの登録方法もカンタン！
こちらのリンクあるいは「申し込みはこちら」ボタンや、バナーをタップしていただけると、該当ページにとびます。そこから、トリリンガルのトミ 韓国語の3行日記添削サービスをカートに入れて購入、という流れになります！
ちなみに選べるのは日記添削サービスだけじゃない！
なんと、日記添削サービスだけでなく、「韓国語シャドーイング添削」もあるんです！！
こちらはまだ私が利用したことないのでレポできませんが、「ハングルの書字はできる！発音の方を見てもらいたい！」という人は一度試してみてもいいかもしれません！
コメント