2024-01

K-POP

歌詞から学ぶ韓国語#5

Killin'me Good② ジヒョちゃんの「Killin'me Good」、今日はサビから訳してみます! 【歌詞】 Killin' me killin' me goodFeeling things I never knew that I...
K-POP

歌詞から学ぶ韓国語#4

Killin' Me Good① ジヒョちゃんのソロ曲!今日は、サビ前まで訳してみます! 【歌詞】 Something that I can't deny 否定できない何か 처음 입을 댄 그 순간 初めて口を開けたその瞬間 온몸이 느끼는...
K-POP

歌詞から学ぶ韓国語#3

The Best Thing That I Ever Did③ 最後はサナちゃんパート・チェヨンダヒョンのラップパートの訳をしてみました! 【歌詞】 나는 모르겠는데  私は わからないけど  자꾸 티가 나는지 (訳わからず・・・) 친구...
K-POP

歌詞から学ぶ韓国語#2

The Best Thing That I Ever Did② TWICEの「The Best Thing That I Ever Did」の続きを訳してみました。1番の最後までです! 【歌詞】 늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던 いつも孤独...
K-POP

歌詞から学ぶ韓国語#1

The Best Thing That I Ever Did① おはようございます。 今日はTWICEの「The Best Thing That I Ever Did」の前半部分を訳してみました。イントロの鈴のような音色が雪のきらめきを連想...
K-POP

自己紹介

はじめまして。コンです🐈 韓国語の独学を始めるにあたって、ブログでその記録を残そうと始めました TWICE推しのアラサーです🍬 推しの話す言葉がわかるように!いつか渡韓したときにたくさん話せるように! 1日1日大切に勉強していけたらと思いま...