K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語】TURTLE①（TWICE)
こんにちは！コンです！ ONCE界隈の中では有名曲の一つ「TURTLE」！！ TWICEの大ファンで知られる、NiziUのMIIHIちゃんも、昨年末、動画配信サイトYouTubeでカバーを挙げていました。 今日は1番まで！ 【歌詞】歌詞はよ...
語学勉強
K-POP 
K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語】BLOOM（TWICE）
こんにちは！コンです！ 【歌詞】歌詞は より Bloom 움츠렸던 꽃들은 곧 피어나 스쳐짐과 흩어짐을 벗어나 煮込んだ花はすぐに咲き誇り、散らばっていく 아름답고 진하게 난 번져가 美しく濃い 私は広がる I'll have you...
K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語】YOU GET ME（TWICE)
こんにちは！コンです！ 今日はTWICEの新アルバム「YOU GET ME」を訳していきたいと思います！ 【歌詞】 より I'm standing somewhere 私はどこかに立っている 여긴 도대체 어디쯤일까 これは一体どこだったの...
K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語】NEWNEW（TWICE)①
こんにちは！コンです！ TWICEの新アルバム「With YOU-th」の新曲を訳していきたいと思います！ 今日はライブで盛り上がりそう、と話題の「NEW NEW」！ 【歌詞】※歌詞はより。 It's a new day 始まりの日 너만이...
K-POP 【歌詞から学ぶ韓国語#11】CRAZY STUPID LOVE②
こんにちは！コンです！ 今日は、前回に続いてCRAZY STUPID LOVEの続きを訳してみようと思います！ 【歌詞】 바보 같이 어리석은 사랑 그만할래 愚かな愚かな愛をやめる 한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼 一様変わらない君...
語学勉強 【歌詞から学ぶ韓国語#9】CRAZY STUPID LOVE①
今日はTWICEの密かな人気曲？CRAZY STUPID LOVEを訳してみようと思います！ 【歌詞】 지겨운 repertory 疲れたレバートリー 반복되는 conflict 繰り返される 衝突 시작은 좋았던 너와 나 始まりはよかっ...
K-POP 歌詞から学ぶ韓国語#8
DASH(NMIXX)② NMIXXの新曲、全開の続きを訳してみようと思います！ 【歌詞】 I wanna dash, I wanna dash I wanna run it, run itDash, I wanna dash I wann...
K-POP 歌詞から学ぶ韓国語#7
DASH (NMIXX)① こんにちは！先日カムバし、音楽番組で無双中のJYPのルーキー、NMIXXの新曲を少しずつ訳していこうかなと思います！今日はサビ前までです！ この曲、NMIXXの「TANK」に雰囲気が似ててめっちゃ好きです 【歌詞...
K-POP 歌詞から学ぶ韓国語#6
Killin' Me Good③ 今日は最後まで訳してみたいと思います！Cメロのあとは同じ歌詞なので割愛しました。 【歌詞】※韓国語初心者のためGoogle翻訳を使って訳しています I’ll let you lose your senses...
K-POP 歌詞から学ぶ韓国語#5
Killin'me Good② ジヒョちゃんの「Killin'me Good」、今日はサビから訳してみます！ 【歌詞】 Killin' me killin' me goodFeeling things I never knew that I...